Sarà un maggio “caliente” quello di Angelina Mango. La nostra portacolori all’Eurovision Song Contest 2024 è attesa, oltre che dalla rassegna continentale e gli eventi ad essa correlati – si veda la partecipazione all’Eurovision Village il 7 maggio – anche dalla pubblicazione del suo primo album in studio “Poké melodrama” in uscita il 31 maggio, e da una speciale versione di “La noia”.
Il brano che l’ha portata a Malmö, passando prima dal trionfo sanremese, sarà infatti pubblicato anche in versione spagnola nei prossimi giorni, precisamente il 3 maggio. Angelina non sarà sola nell’interpretazione ma duetterà con Álvaro De Luna, stella del pop spagnolo con 7 dischi di platino all’attivo.
Per il pubblico italiano quello di Álvaro De Luna non è un nome nuovo. Il suo singolo da più di 100 milioni di stream su Spotify – “Juramento eterno de sal” – ha avuto passaggi radiofonici in Italia e l’artista originario di Siviglia lo scorso anno ha tenuto 3 concerti nel nostro paese – a Bologna, Roma e Milano – per presentare il suo ultimo album “Uno”.
Angelina Mango strizza così l’occhio al pubblico di lingua spagnola in Europa e non solo. Per quanto riguarda l’Eurovision Song Contest, l’artista lucana aveva già confermato che si sarebbe esibita con la versione originale del brano in italiano.
Angelina Mango non è la prima artista a rilasciare la versione in spagnolo del suo brano eurovisivo. Andando a ritroso negli anni troviamo infatti Mahmood che nel 2019 incise non solo la versione spagnola di “Soldi“, in duetto con Maikel Delacalle, ma anche quella in inglese con Isac Elliot.
Per la sua seconda esperienza eurovisiva, a Torino in coppia con Blanco, non ci fu invece nessuna versione per il mercato estero di “Brividi” ma unicamente il remix dei dj italiani Meduza.
Il nostro ultimo rappresentante, Marco Mengoni, pubblicò in settembre la versione francese di “Due vite”, rinominata “La dernière chanson” (L’ultima canzone). Tradusse in spagnolo invece “L’essenziale”, l’anno successivo la sua partecipazione all’Eurovision Song Contest 2013 di Malmö. “Incomparable”, questo il nuovo titolo, fece da apripista dell’EP “Pronto a correre Spain”: la versione dell’album destinata al mercato iberico.
Menzione d’onore infine per un’altra delle concorrenti del Festival di Sanremo 2024, Annalisa, che aveva annunciato in conferenza stampa al Teatro Ariston l’arrivo di una versione spagnola di “Sinceramente”. Al momento non ha ancora visto la luce, a differenza della versione francese con Olivia Stone e del remix di Bob Sinclar.
Autore: Redazione / Twitter: @tuttopotenza
Altre notizie - Focus
Altre notizie
- 12:23 L'ex attaccante del Potenza Sebastiano Longo puo' tornare a giocare tra i professionisti
- 12:20 Elezioni Amministrative Potenza 2024,il candidato sindaco Fanelli scende in campo e si presenta
- 11:58 Il Potenza non deve fidarsi di questo Monterosi
- 11:44 Il Sorrento riabbraccia Potenza e lo stadio "Viviani"
- 11:40 L'ALLEGRI FURIOSO
- 22:10 Si dividono le strade dell'Altamura e di mister Giacomarro
- 22:06 Poule Scudetto Serie D, ecco la situazione aggiornata dopo il secondo turno
- 22:04 Gabriele Gravina Presidente Figc: "I calciatori vanno tutelati e vi spiego perchè"
- 20:47 PotenzaFemminile, buona prestazione del Potenza con l’imbattibile Cosenza
- 19:19 Vicenza-Taranto andrà in diretta su Rai Sport
- 19:17 Il futuro della Turris resta un rebus
- 18:54 Elio Di Toro ds Cerignola: "Il Potenza ha tutto per salvarsi e poi ripartire nel miglior modo possibile"
- 18:49 Gruppi di tifosi di Juventus e Atalanta si scontrano in autostrada prima della finale di Coppa Italia
- 18:46 Play Off Serie C, mano pesante del Giudice Sportivo nei confronti del centrocampista del Benevento Pinato
- 14:55 PotenzaIn vendita i biglietti per Potenza-Monterosi, prelazione per gli abbonati
- 14:30 Designato un arbitro veneto per il Potenza
- 11:06 Ezio Capuano allenatore Taranto: "Dobbiamo crederci ancora... a Vicenza per giocarcela"
- 11:04 Ecco i risultati del primo turno nazionale dei play off di Serie C
- 09:00 L'ex allenatore del Potenza Agovino: "Ecco perché ho lasciato la Paganese"
- 20:41 PotenzaAmministrative Comune di Potenza, l'outsider e unica donna candidata a sindaca: Maria Grazia Marino
- 20:21 PotenzaAmministrative Comune di Potenza, i candidati del Centrosinistra
- 18:53 Giuseppe Salvo terzino Messina: "Non vedevo l'ora di segnare quel goal al Potenza"
- 18:35 CalciomercatoPer il ds potentino Manuel Scalese il futuro è adesso
- 18:30 Il Caldiero Terme vola in Serie C con il suo mister netturbino
- 17:39 Monterosi-Potenza 0-1 vista dalla Tuscia
- 17:15 Francesco Montervino: "Il Potenza e la sua tifoseria non possono retrocedere"
- 17:00 Serie C, ecco il programma delle partite play off che si giocheranno questa sera
- 16:55 PotenzaAmministrative Comune di Potenza, i candidati del Centrodestra
- 16:33 Ecco dove sono finite le maglie dei giocatori del Crotone "lasciate" ai tifosi a Picerno
- 16:32 Salernitana, il presidente Ierovolino è pronto a cedere il club?
- 13:07 PotenzaMimmo Uva allenatore AssoPotenza: "La vittoria del campionato regionale Under 15 per questi ragazzi deve essere solo il punto di partenza"
- 13:05 La Juventus Under 23 giocherà i play off di Serie C... con una squadra da Serie A
- 13:01 Il presidente del Pescara Sebastiani ha assistito a Potenza-Monterosi ma al ritorno da Teramo viene contestato con una "bara"
- 12:31 Incidente sul lavoro a Pignola: operaio 55enne muore schiacciato in una cava
- 09:13 Play Off Serie C, ecco quanto saranno i tifosi del Benevento presenti questa sera a Trieste
- 19:57 NEL RICORDO DI LEONARDO
- 19:51 Per la gara di ritorno del "Viviani" tra Potenza e Monterosi non è arrivato nessuno stop per i calciatori delle due squadre
- 19:49 Benvenute in Serie C!
- 19:47 In pratica per Taranto-Vicenza il sold out allo "Iacovone" è assicurato
- 19:46 #MondoPotenza"Auguri Mamma scusa l'assenza anche quest'anno sto lottando per il Potenza"
- 19:34 PicernoPicerno, i melandrini andranno avanti con il tecnico Longo?
- 19:27 Cosa succede tra Fedez il milanista e Iovino il laziale?
- 19:12 75 E NON SENTIRLI
- 19:08 Si "rompe" lo storico gemellaggio tra i tifosi della Juve Stabia e quelli del Siracusa
- 18:41 "Milano-Cortina 2026" arriva a Potenza ed inizia il suo giro nelle scuole
- 18:36 Questa sera ritorna "Stop and Goal" del lunedì
- 18:32 PotenzaDopo la partita di Teramo con il Monterosi al Potenza arriva una multa, ecco perchè
- 18:29 CalciomercatoIl Trapani fa sul serio per il bomber Tumminello